Edesy Translate

Game Localization

Professional localization for video games, mobile games, and web games. AI-powered translation that understands gaming context, terminology, and player expectations.

See All Features

Integrates with the tools you already use

ShopifyAmazonStripeSlackNotionVercel
100+

Languages

Supported

Gaming

AI Context

Trained model

All

Platforms

PC, console, mobile

Fast

Turnaround

AI-powered

All Gaming Platforms

Localize games for any platform

Console & PC

AAA and indie games

Mobile Games

iOS and Android

Web & Browser

HTML5 games

Game Localization Features

Built for game developers

Gaming AI

Context-aware translation

Dialogue

Character-aware speech

UI/Menus

Character limit handling

100+ Languages

Global reach

Progress Tracking

Project dashboard

QA Team

Gamer testers

Fast Delivery

AI-powered speed

Cost Effective

AI + human review

Why Choose Us for Game Localization

Built for game developers

Quality Translation

  • Gaming AI

    Trained on game content

  • Context Aware

    Understands gameplay

  • Terminology

    Gaming glossaries

  • Cultural Fit

    Local gamer testing

Developer-Friendly

  • File Formats

    JSON, XML, XLIFF, more

  • API Access

    CI/CD integration

  • Character Limits

    UI constraint handling

  • Variables

    Placeholder support

Game Localization Process

From source to localized game

Upload
Send game strings
Translate
AI + human review
QA
Gamer testing
Deliver
Localized files

See It In Action

Book a personalized demo with our team. We'll show you exactly how it works for your business.

30 minVideo call

Game Localization FAQ

Ready to Localize Your Game?

Reach global gamers in their language

Contact Sales