Edesy Translate

Figma Localization Made Simple

Translate your Figma designs with AI. Preview how text looks in different languages, catch layout issues early, and export translations for your development team.

View Demo

Integrates with the tools you already use

ShopifyAmazonStripeSlackNotionVercel
100+

Languages

Supported

Auto

Detection

Text layers

Live

Preview

In Figma

1-Click

Export

JSON, XLIFF

Design-First Localization

See translations in your designs before writing code

1. Select Frames

Select the frames or pages you want to translate. The plugin detects all text layers automatically.

2. AI Translate

Choose target languages and let AI translate your text. Review and edit in our visual editor.

3. Preview & Export

Preview translations in your design, catch layout issues, and export for developers.

Why Designers Love It

Preview Before Development

See exactly how your designs look in German, Japanese, or Arabic before any code is written. Catch text overflow and layout issues early.

  • Live preview in Figma
  • RTL language support
  • Text overflow detection

Sync with Development

Export translations in developer-friendly formats. Keep Figma designs and code translations in sync throughout the project.

  • Export to JSON, XLIFF
  • Shared translation memory
  • Design-to-code consistency

Simple 4-Step Workflow

From English design to multilingual in minutes

Install Plugin
Add Edesy Translate from Figma Community
Select & Translate
Choose frames and target languages
Preview & Adjust
Review translations in your designs
Export & Handoff
Send to developers or sync with code

Everything You Need for Design Localization

Complete tooling for multilingual design workflows

Auto Text Detection

Automatically finds all text layers in your selection.

AI Translation

GPT-4 and Claude translate with design context.

Live Preview

See translations directly in your Figma designs.

100+ Languages

Including RTL languages like Arabic and Hebrew.

Developer Export

JSON, XLIFF, and other developer-friendly formats.

Pseudo-Localization

Test layouts with accented text and expansion.

Design-Code Sync

Keep Figma and codebase translations consistent.

Shared Memory

Reuse translations across all your projects.

For Designers & Developers

Bridge the gap between design and implementation

For Designers

  • Visual Preview

    See translations in your designs

  • Layout Testing

    Catch overflow before handoff

  • RTL Support

    Preview Arabic, Hebrew layouts

  • Quick Export

    One-click export for devs

For Developers

  • Clean Export

    JSON, XLIFF formats ready to use

  • Key Naming

    Consistent translation keys

  • Sync Workflow

    Connect to your i18n system

  • Version Control

    Track translation changes

Use Cases

How teams use Figma localization

Design Review

Preview multilingual designs with stakeholders before development starts. Get sign-off on layouts for all target markets.

QA & Testing

Use pseudo-localization to test designs with longer text strings. Identify potential layout issues early in the design phase.

Developer Handoff

Export translations alongside design specs. Developers get both the visual design and the translation files they need.

See It In Action

Book a personalized demo with our team. We'll show you exactly how it works for your business.

30 minVideo call

Figma Localization FAQ

Ready to Localize Your Designs?

Join design teams shipping multilingual products faster

View Features